PARAFRASIS

Paráfrasis
Una paráfrasis es una figura retórica que consiste en ampliar y aclarar un texto utilizando palabras distintas al original.

Tipos de paráfrasis

Paráfrasis mecánica: es una explicación, que es más apegada al sentido del texto original.

Paráfrasis constructiva: es reelaborar el enunciado dando origen a otro conservando el mismo significado.

Pasos para elaborar una paráfrasis

1. Leer.
2. Seleccionar ideas principales.
3. Subrayar palabras susceptibles al cambio.
4. Sustitución de palabras.
5. Comparación con el texto original.

Fuente: www.mitecnologico.com

PARAFRASIS

Paráfrasis
Se define como la traducción que proporciona una visión clara y didáctica de un texto , es decir, la reescritura del texto original, imitándolo sin reproducirlo como muestra objetiva que se ha comprendido la información leída o escuchada.

Tipos de paráfrasis

Paráfrasis mecánica: consiste en sustituir alguna palabra por sinónimos o frases alternas con cambios sintácticos muy mínimos.

Paráfrasis constructiva: es la reelaboración del enunciado dando origen a otro con características muy distintas conservando el mismo significado.

Pasos para elaborar un paráfrasis:

1. Lectura atenta y general del texto.
2. Selección de las ideas fundamentales.
3. Subrayado de palabras o frases susceptibles al cambio.
4. Lectura y sustituir las palabras y frases por escrito.
5. Lectura de paráfrasis y comparar con el texto original.

Fuente: www.wikipedia.com